Aufgaben
Seite 8 – 14
1 „Wir setzen uns mit Tränen nieder“, mit diesem Satz fängt die Novelle Schweigeminute an. Hören Sie sich dieses berühmte Choral an: https://www.youtube.com/watch?v=EaSvJZE3dCI
Beantworten Sie diese Fragen: Wer ist der Komponist? Wann wird das Stück jährlich ausgeführt, anlässlich welcher Feier? Was erwarten Sie von diesem Buch, was könnte nach diesem Anfangssatz das Thema sein?
- J. S. Bach; zu Ostern aufgeführt.
2 Was kann man diesem Fragment im Hinblick auf das Thema, den Ort, die Zeit und Schreibweise entnehmen?
- Liebesgeschichte; an der Ostseeküste; eine zeitlose Geschichte kurz vor, während und nach den Sommerferien; sinnliche Prosa mit viel Betrachtung und Beschreibung.
3 Wie würden Sie den Titel Schweigeminute übersetzen?
- een minuut stilte, een moment van zwijgen, een minuut zonder praten
4 a Welche Namen von Personen werden erwähnt?
b Von welcher Person lesen wir den Namen nicht? Schreiben Sie den einzigen Satz auf, den diese Person mit dem Vater der
Ich-Person wechselt. (11)
c Welche wichtigen Schauplätze (plaatsen van handeling) werden genannt?
- Fast alle wichtigen Personen werden hier schon genannt, wie in der Exposition eines Dramas. (Block, Stella, Georg, Kugler, Wilhelm, Frederik, Christian.) Nur der Name des Fischers wird nicht genannt. Er spricht den vielbedeutenden Satz „ … auf Steine ist Verlaβ“ aus.
Verbotene Liebe?
Seite 14 – 26 (Bis Gernot Balzer).
1. Die Novelle ist in bestimmtem Sinn wie ein „Sandwich“ aufgebaut. Während der Gedenkstunde schweifen die Gedanken von Christian ständig ab. Lesen Sie die Seiten 14 – 26. Fassen Sie in der untenstehenden Tabelle stichwortartig zusammen, woran Christian denkt, an welche Begebenheiten und Personen.
Während der Gedenkstunde: |
Erinnerungen: |
Personen: |
S. 14 |
Strandfest. |
Stella, Sonja, der Krakenmann |
S. 18 |
Wettkampf (die Regatta), wobei Georg v. Stella gerettet wird. |
Zwei Schüler: Ole u. Georg. Stella. |
S. 20 |
Ausflug mit dem Schlauchboot; auf der Vogelinsel. |
Christian und Stella |
S. 24 |
Christian mit Stella im Hotel. |
Christian u Stella |
2. Der Ich-Erzähler beschreibt hier wie er und Stella einander allmählich näher kommen. Versuchen Sie anhand von Schlüsselwörtern diese Entwicklung zu skizzieren. (14 – 26)
Hier gibt es eine Entwicklung, die über die Vermittlung von Sonja beim Strandfest, die Einladung von Stella („ich freue mich auf Sonntag“) und Stella am Steuer der Katharina, wobei sie „eine Hand auf meine Hand“ legte, die Erfahrungen auf der Vogelinsel („ich legte eine Hand auf ihre Schulter“; Christian legt eine Jacke um Stella), zum intimen Zusammensein im Hotel läuft („das Kopfkissen“, „der Abdruck“). Die Annäherung wird allmählich intimer.
Seite 26 – 41
1. Das Betrachten des Photos (S. 27) ruft bei Christian lebhafte Erinnerungen an Erlebnissen mit Stella zurück. Wie wird Stella in diesen Beschreibungen gemeinsamer Erfahrungen nach Aussehen und Eigenschaften dargestellt?
Erinnerungen |
Aussehen/Verhalten |
Eigenschaften |
Die erste Stunde (27 – 28) |
Weiβe Bluse; Rock; goldenes Halskettchen m. Seepferdchen; brütend, uninteressiert |
Selbstsicher, munter, aber gleichgültig und distanziert Christian gegenüber. |
Auf der Katharina (29 – 33) |
Lässig und schön; Strandkleid; goldenes Handkettchen. Druck der Hand. |
Zeigt sich stark; hilft Sonja im Wasser; fühlt sich beim Schwimmen überlegen. |
Auf dem Strand (32 – 33) |
Badeanzug; schwimmt lässig; lächelt. Verlangen und lieben. |
Fröhlich, nachsichtig, schwimmt ohne Erschöpfung, erzählbereit. |
Die Doppelstunde (35 – 36) |
Im Blick kein Ausdruck der Verständigung. |
Distanz; Kühle, Sachlichkeit. |
Bei Stella zu Hause (36 – 41) |
Jeans, Polohemd; nicht verwundert, aber kein Zeichen der Freude. |
Widerstand, aber erzählbereit. |
2. Wie entwickelt sich in diesen Beschreibungen die Beziehung zwischen Stella und Christian?
Es soll klar werden, dass trotz einer Distanz und Zurückhaltung in bestimmten Situationen, Stella und Christian einander immer näher kommen.
3. Beschreiben Sie wie und warum Stella Englischlehrerin geworden ist.
4. Von einem auf den anderen Tag erschien Stella nicht mehr in der Schule: „Aber sie kam nicht, mehrere Stunden fielen aus, und es war nicht leicht zu erfahren, was sie daran hinderte, ihren Unterricht fortzusetzen.“ (S. 36) Welche möglichen Antworten bekommt Christian auf diese Frage? Begründen Sie Ihre Vermutungen mit Textstellen. (36 – 41)
5. Zwei Maler werden in diesem Fragment genannt: Kokoschka (Seite 26) und Attenborough (Seite 41).
a. In welchem Zusammenhang werden die Maler hier in dem Text genannt?
b. Warum werden die Maler erwähnt? Machen Sie sich Gedanken über die möglichen Interpretationen vor dem Hintergrund des Verlaufs der Geschichte (Suchen Sie im Internet eventuell Informationen zu diesen Künstlern).
S. 41-60
Stimmt die Aussage oder nicht? Diskutiere.
- Block ist nur verärgert, dass Christian das Bild von Stella mitgenommen hat.
- Stella lässt sich gerne fotografieren.
- Wenn sie von Mitschülern ertappt werden, nimmt Stella das nicht seriös.
- Der alte Vogelwart findet es gut, wenn Christain darin wohnen wird.
- Christians Eltern wissen von seiner Beziehung, aber denken unterschiedlich darüber.
S. 60-78
Seite 61 – 78
16. Räume können verschiedene Funktionen haben. Ein Ort, Raum ist im Roman nicht einfach ein Ort. Räumliche Gegebenheiten können Voraussetzungen sein für das Geschehen, Figuren indirekt charakterisieren, Stimmungen ausdrücken und symbolische Bedeutung haben.
a. Lesen Sie die Seiten 61 – 63. Wie wird der Raum hier dargestellt? (Nennen Sie Stichwörter.)
b. Welche möglichen Funktionen hat der Raum an dieser Stelle im Roman?
17. „Oft wiederholte ich den Satz, ich empfand ihn als Bekenntnis, als Versprechen, auch als Antwort auf eine Frage, die ich zwar erwogen, aber noch nicht gestellt hatte.“ (S. 72) Um welchen Satz handelt es sich hier und worauf ist er eine Antwort?
18. Am Ende der Novelle lesen wir über ein Gespräch mit Herrn Block. Wo und wann findet dieses Gespräch genau statt? (S. 78).
19. Geben Sie Argumente für oder gegen die These, dass die Anordnung der Sequenzen am Ende („Ich machte mich auf den Weg – Ja, ich werde teilnehmen.“ S. 78) und am Anfang („Wir setzen uns mit Tränen – uns antrieb im Gewitter.“ S. 7) ziemlich willkürlich ist.